Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: roll bag | Roll bag förekommer i en handbok för en synkrongenerator i avsnittet om anvisningar för långtidsförvaring av alla delar:
A) All items vacuum sealed in laminated roll bag, with internal desiccant and visible indicator.
B) Auxiliary pumping equipment to be turned over.
Items a) to b) assume the equipment is stored in an unheated warehouse with relating humidity greater than 70% or exceptional corrosive conditions e.g. salty conditions.
Alla delar ska alltså vacuumtätas i en laminerad ...
En väska av något slag, för förvaring. |
|  Fredrik PetterssonKudoZ activityQuestions: 636 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
China
| | Local time: 20:41
|
| | Selected response from:
Tomas Rosell
Local time: 14:41
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
3 days7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
