Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: thrust | Thrust förekommer i en handbok för en synkrongenerator i avsnittet om lagren:
BEARING OPERATION
Overheating
Self contained bearings
Is the oil level correct and is the ring rotating?
Is the ambient temperature around the bearing higher than usual?
Are the cooling fins on the bearing housing insulated with dust and dirt?
Bearings with an external oil supply
Are the oil flow and temperature normal?
If the rise in bearing temperature follows after work has been done on the machine, check that the bearing has been correctly assembled and that the thrust or location faces are not permanently in contact.
Undrar om Thrust här betyder Axiallager? Att axiallagren inte befinner sig i permanent kontakt med varandra? |
|  Fredrik PetterssonKudoZ activityQuestions: 636 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
China
| | Local time: 20:42
|
| | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:42
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
