English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Paper machines | | English term or phrase: doctor (here!) | En doctor verkar var en typ av vals el liknande i pappersmaksiner
Sammanhang
Since yyy
xxx develops, designs and
manufactures: Doctors, Blade
Holders, Doctor Blades and
other Paper Industry Equipment,
offering the sector solutions to
some of the problems the arise
in the paper machine. |
| | | schaber | Explanation:
doctor = schaber
doctor blade = rakel
kallas också avskrapare, bestrykningskniv m.fl. benämningar |
| Selected response from:
asptech
Local time: 14:43
| Grading comment Tack. Du verkar säker. Bladet ifråga blev dock blad helt enkelt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  peer agreement (net): +2 schaber
Explanation:
doctor = schaber
doctor blade = rakel
kallas också avskrapare, bestrykningskniv m.fl. benämningar
| asptech
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 53
|
| | Grading comment | Tack. Du verkar säker. Bladet ifråga blev dock blad helt enkelt. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
