Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Värmepumpar, kylaggregat | | English term or phrase: board power supply | Neutral (board power supply)
Sorry for the sparse context. It's some sort of general diagram. Wiring maybe? Not sure what board really refers to here... |
|  Linda JoelssonKudoZ activityQuestions: 635 ( 3 open) ( 17 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 128
Sweden
| | Local time: 12:35
|
| | Swedish translation:kretskortets spänningsmatning, kretskortets strömmatning | Explanation:
"board" måste betyda någon typ kretskort. "Power supply" är kortets matning, som man kan kalla för spänningsmatning, strömmatning, strömförsörjning etc.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-02 14:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
En annan betydelse kan vara "matning till kretskort" om det finns flera... |
| Selected response from:
myrwad
Sweden
Local time: 12:35
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 kretskortets spänningsmatning, kretskortets strömmatning
Explanation:
"board" måste betyda någon typ kretskort. "Power supply" är kortets matning, som man kan kalla för spänningsmatning, strömmatning, strömförsörjning etc.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-03-02 14:04:02 GMT)
--------------------------------------------------
En annan betydelse kan vara "matning till kretskort" om det finns flera...
| myrwad
Sweden
Local time: 12:35
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 210
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
