Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Centrifuger - lkemedelsindustri | | English term or phrase: red lead primer | Centrifuger...
"Examine the condition of the basket fixing to ensure that the taper bore is free from damage and wear. Contact in taper should be not less than 70% - use red lead primer to check."
Tack på förhand! |
| | | röd markeringsfärg | Explanation:
Man stryker på färg på den ena ytan och kontrollerar hyr mycket av färgen som överförs till den andra. På så sätt ser man hur stor del av ytorna som gör kontakt. Det är möjligt att färgen har en annan benämning. |
| Selected response from:
 myrwad
Sweden
Local time: 12:37
| Grading comment Tack! Lurigt val, men fastnade för detta uttryck.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
