Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: Single RB | [MainSetup]
btnProtocol= Protocol|setup
[DataView]
SaveAsMetafile=Do you wish to save data-view, as the file:
[InitBag]
Emptying = Emptying;
Filling = Filling;
[Select_Protocol]
Auto Ergometer = Auto Ergometer
Auto Treadmill = Auto Treadmill
single = Single RB
Ergometer = Ergometer
TreadMill = Treadmill
unknown = unknown
manual = Manual control
Selectload = Select load profile
Edit = Edit
New = New
Type = Type:
diaSureDelPro= Are you sure you want to delete protocol:|
[Edit_Protocol]
gridcol1=Step/Action
gridload= Load (watt)
gridTime=Time (min.)
gridBag=Bag (litre)
gridBolus=Bolus (%)
gridRBfreq=RB. freq.
gridSlope=Slope (%)
gridSpeed=Speed
Edit Protocol=Edit protocol
RBonoff = RB / NIBP
Steps = Steps:
Type = Type:
Treadmill = Treadmill
Ergometer = Ergometer
Protocolname = Protocol name:
diaReplaceProtocol = Replace protocol: |
| | | enstaka återinandning | Explanation:
Bland alla 3400 googlisar, kanske denna kan vara relevant:
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 39 mins (2004-08-30 05:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Alltså att man antingen mäter andningsfrekvensen, eller luftmängden i ett andetag ?? |
| Selected response from:
Hans-Bertil Karlsson
Local time: 12:38
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   | single rb enstaka återinandning
Explanation:
Bland alla 3400 googlisar, kanske denna kan vara relevant:
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 39 mins (2004-08-30 05:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Alltså att man antingen mäter andningsfrekvensen, eller luftmängden i ett andetag ??
Reference: http://www.airspeedpress.com/airspeedlinks.html
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
