Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: General contractor | | Från frågeformulär. 40 % av de svarande ska arbeta inom byggbranschen, t ex building construction, general contractor, wood working, steel & metal |
| jenjenKudoZ activityQuestions: 198 (none open) Answers: 10
|
| | byggentreprenör | Explanation:
Det finns ingen som kallar sig "generalentreprenör" i Sverige, möjligen åter man sig generalentreprenader med skiftande upplägg. Ett äldre ord som fortfarande används av mindre företag är "byggmästare". |
| Selected response from:
asptech
Local time: 12:40
| Grading comment Tack!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 | general contractor byggentreprenör
Explanation:
Det finns ingen som kallar sig "generalentreprenör" i Sverige, möjligen åter man sig generalentreprenader med skiftande upplägg. Ett äldre ord som fortfarande används av mindre företag är "byggmästare".
| asptech
Local time: 12:40
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 93
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
