KudoZ home » English to Swedish » Engineering (general)

Bumper aerial

Swedish translation: stötfångarantenn

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bumper aerial
Swedish translation:	stötfångarantenn
Entered by:	Pernilla Dalgaard

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:32 Nov 13, 2007

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Vehicles

English term or phrase: Bumper aerial

Borde vara samma som bumper antenna, men vad heter det på svenska?

Pernilla Dalgaard KudoZ activity Questions: 96 (none open) (22 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 119
Local time: 06:58

stötfångar(e)antenn

Explanation:
A bumper antenna assemblage that permits improved reception is described. The bumper antenna assemblage comprises an antenna element in a bumper of a vehicle body, the antenna element being constituted by an electrically conductive surface in the bumper. The electrically conductive surface forms, on a side facing toward the vehicle body, a slot with respect to the body panel. An antenna terminal is provided at at least two different points on the electrically conductive surface.