English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: crimped end | Crimped ends on sausage packs versus wire clips on other brands.
Handlar om en form av "korvförpackning" i aluminium, för t.ex. tätningsmedel. Men vad blir denna förslutning på svenska? |
|   Marie von HeijneKudoZ activityQuestions: 77 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 34
| | Local time: 06:59
|
| | krimpade ändar | Explanation:
Man använder även den adjektiviska formen analogt med krimpverktyg, krimpning. Sök på nätet. |
| Selected response from:
Mårten Sandberg
Local time: 06:59
| Grading comment Detta blev det! Stort tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence: 
19 mins confidence:  peer agreement (net): +2 krimpade ändar
Explanation:
Man använder även den adjektiviska formen analogt med krimpverktyg, krimpning. Sök på nätet.
| Mårten Sandberg
Local time: 06:59
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 131
|
| | Grading comment | Detta blev det! Stort tack för hjälpen! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
