ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Engineering (general)

run around coil

Swedish translation: vätskekopplad värmeväxlare


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:38 Jul 13, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: run around coil
Verkar syfta på att rörslingorna bildar en loop i ett luftbehandlingsaggregat. Sammanhanget är inte helt glasklart men det handlar om montering av "run around coils" med bland annat "vinyl coated fins" och detta är inuti luftbehandlingsenheten.
lindve
Sweden
Local time: 07:00
Swedish translation:vätskekopplad värmeväxlare
Explanation:
Kan det tydligen också kallas enligt Wiki:

http://en.wikipedia.org/wiki/Run_around_coil

It may also be referred to as a run around loop, a pump around coil or a liquid coupled heat exchanger.
Selected response from:

Andreas Majetic
Sweden
Local time: 07:00
Grading comment
Hej, insåg att värmeväxlare räcker för att beskriva eländet men tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vätskekopplad värmeväxlare
Andreas Majetic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vätskekopplad värmeväxlare


Explanation:
Kan det tydligen också kallas enligt Wiki:

http://en.wikipedia.org/wiki/Run_around_coil

It may also be referred to as a run around loop, a pump around coil or a liquid coupled heat exchanger.

Andreas Majetic
Sweden
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Hej, insåg att värmeväxlare räcker för att beskriva eländet men tack för hjälpen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: