Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: drift pin | Beskrivning:
A round, smooth, metal hand tool tapered at one or both ends and used in assembly and construction work to align holes preparatory to fastening parts. The single taper style may be tapered its entire length. See also PIN:TAPERED;PLAIN and PUNCH:ALIGNING.
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Drift_pin
Vad kallas det här verktyget på svenska? |
| | | dorn | Explanation:
"Dorn är ett verktyg som normalt består av en rundstång med mer eller mindre konisk spets. Verktyget används för att göra försänkningar vid metallarbete eller för att vidga hål, slangar och rör." Det finns även drivdorn, men endast dorn verkar vara det som avses i exemplet.
Definition Wikipedia |
| Selected response from:
 Mattias A
Local time: 07:01
| Grading comment Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
