ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Engineering (general)

tuning drive

Swedish translation: inställningsenhet, stationsinställning


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:37 Nov 14, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: tuning drive
Beskrivning:

A device which, when mechanically and/or electrically actuated, sets or rotates a tuning part (capacitor, inductor, line, switch) of an item such as a receiver, transmitter, signal generator, and like items, to a desired frequency. Electrically actuated devices may include wire connected controls. Does not include a knob, calibrated dial, or flexible shafting.
Thomas Ouchterlony
Canada
Local time: 01:01
Swedish translation:inställningsenhet, stationsinställning
Explanation:
Den används för att ställa in någoting. Inom musik används stationsinställning för att ställa in rätt station.

--------------------------------------------------
Note added at 4 timmar (2011-11-14 22:32:56 GMT)
--------------------------------------------------

Tror det också kallas: tuningenhet
Selected response from:

Tomas Rosell
Local time: 07:01
Grading comment
Tack! Använde tuningenhet
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inställningsenhet, stationsinställning
Tomas Rosell


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inställningsenhet, stationsinställning


Explanation:
Den används för att ställa in någoting. Inom musik används stationsinställning för att ställa in rätt station.

--------------------------------------------------
Note added at 4 timmar (2011-11-14 22:32:56 GMT)
--------------------------------------------------

Tror det också kallas: tuningenhet

Tomas Rosell
Local time: 07:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Tack! Använde tuningenhet
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: