KudoZ home » English to Swedish » Engineering (general)

Discrete Manufacturing

Swedish translation: tillverkningsindustri

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Discrete Manufacturing
Swedish translation:	tillverkningsindustri
Entered by:	Mario Marcolin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:09 Oct 19, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: Discrete Manufacturing

A STRONG MARKET SECTOR EXPERTISE IN:
• Financial Services
• Discrete Manufacturing
• Process Industries

PMPtranslations KudoZ activity Questions: 1197 (6 open) (38 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 303
Local time: 07:02

tillverkningsindustri

Explanation:
t.ex
http://www.proz.com/kudoz/635811

Selected response from:

Mario Marcolin
Local time: 07:02

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

tillverkningsindustri

Mario Marcolin

styckegodstillverkning

Sven Petersson

detaljtillverkning

myrwad

Stycktillverkning

Mårten Sandberg

Answers

7 hrs confidence:

discrete manufacturing detaljtillverkning

Explanation:
Ett förslag. 332 Google-träffar.
Ref nedan:
"Manufacturing software varies greatly by industry; from discrete manufacturing operations where a product is a fabricated and assembled from parts and material, to process manufacturing of raw material such as chemical, refining, mining, drilling, or transport."

Reference: http://www.techlistings.net/xlist/tech/bizsoft/manufacturing...

myrwad
Sweden
Local time: 07:02
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 209

7 hrs confidence:

discrete manufacturing styckegodstillverkning

Explanation:
From 1st reference:
"Discrete manufacturing—manufacturing of distinct items (items you can easily count, touch, see) such as a pencil, a light bulb, a telephone, a bicycle, a fuel pump, etc. Discrete as opposed to process manufacturing. See also Process manufacturing."

Reference: http://accuracybook.com/glossary.htm#D
Reference: http://www.arcada.fi/web/docs/shb03-04/sh03.pdf

Sven Petersson
Sweden
Local time: 07:02
Native speaker of:

Swedish,