KudoZ home » English to Swedish » Engineering (general)

characteristic time

Swedish translation: karakterIstisk tid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	characteristic time
Swedish translation:	karakterIstisk tid
Entered by:	Kjell-Erik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:18 Mar 15, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Engineering (general)

English term or phrase: characteristic time

Har fått några träffar på "karakteristisk tid", men jag är osäker på om det är rätt i detta fall. Förklaringen lyder: Characteristic time is the time taken for a piece of metal, when struck with a predetermined force, to become dynamic, deform and then rebound before returning to its original shape and become inert.

Swirlie KudoZ activity Questions: 120 (3 open) Answers: 2
Local time: 07:03

karaktersistisk tid

Explanation:
..kan mycket väl vara OK, om det handlar om att göra en tidsmätning och mätt tid utgör ett mätvärde karakteristiskt för objektet (beskrivande dess egenskap).

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 51 mins (2005-03-15 16:09:32 GMT)
--------------------------------------------------

karakterIstisk tid (för en specifik egenskap), lättare att stava...

Selected response from:

Kjell-Erik
Local time: 08:03

Grading comment

Tror det får bli det trots allt. Tack för hjälpen!
3 KudoZ points were awarded for this answer