Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Science - Finance (general) / aktiemarknad | | English term or phrase: long in the tooth credit cycle | | Nevertheless this rosy outlook is priced into the market and thus valuations are rich and base on where we are in a rather **long in the tooth credit cycle** we prefer to be close to index from an overall exposure stance focussing on more the bottom up approach via sectors and credit quality. |
|   Anette HerbertKudoZ activityQuestions: 655 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 459
| | Local time: 00:44
|
| | lång kreditcykel | Explanation:
long in the tooth skulle kunna betyda gammal/som pågått länge. Vissa djurs tänder växer hela tiden, på gamla hästar får man ofta raspa ner dem. |
| Selected response from:
Eva-Lotta Ljung
Local time: 01:44
| Grading comment Tack Eva-Lotta!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
