ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Finance (general)

CMO, collaterialized mortgage obligation

Swedish translation: Intecknad obligation (CMO - Collaterialized Mortgage obligation)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CMO, collaterialized mortgage obligation
Swedish translation:Intecknad obligation (CMO - Collaterialized Mortgage obligation)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:49 Jan 17, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Fund reports
English term or phrase: CMO, collaterialized mortgage obligation
Syn. Real Estate Mortgage Investment Conduit (REIC): similar types of securities which allow cash flows to be directed so that different classes of securities with different maturities and coupons can be created. They may be collaterialized as well as securitized pools of loans.
Angelica Kjellström
Sweden
Local time: 01:44
Intecknad obligation (CMO - Collaterialized Mortgage obligation)
Explanation:
CMO översätts ofta inte alls. Googla på svenska sidor så får du se.
Selected response from:

PMPtranslations
Local time: 01:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Obligation med säkerhet i fastighetsinteckningar
Claes
3Intecknad obligation (CMO - Collaterialized Mortgage obligation)PMPtranslations


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cmo, collaterialized mortgage obligation
Intecknad obligation (CMO - Collaterialized Mortgage obligation)


Explanation:
CMO översätts ofta inte alls. Googla på svenska sidor så får du se.


    Reference: http://www.avanza.se/aza/fonder/fondguiden.jsp?orderbookId=2...
PMPtranslations
Local time: 01:44
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 148
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cmo, collaterialized mortgage obligation
Obligation med säkerhet i fastighetsinteckningar


Explanation:
En långivande institution lånar ut pengar till fastighetsägare och emitterar sedan obligationer som är säkrade av en viss grupp av sådana fastighetslån.
Man kan inteckna en fastighet men inte en obligation.


    Reference: http://www.edwardjones.com/cgi/getHTML.cgi?page=/USA/resourc...
    Reference: http://www.trader-soft.com/option-trading/option-glossary/c....
Claes
Local time: 07:44
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: