Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: Front Office | Ordet är en tab på en webbsida som leder till följande text:
"XXX works with many of the world’s leading financial institutions. Our clients include global investment banks, hedge funds, private equity houses and retail banks. They offer roles in quantitative development, risk, analytics and research, and across the full spectrum of banking IT."
Jag har förstått att "front office" har olika betydelser beroende på sammanhang. Vad säger vi på svenska här?
Tack på förhand! |
| Jenny HakansonKudoZ activityQuestions: 136 ( 5 open) ( 10 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 01:46
|
| | Selected response from:
  Lilian Sohlström-Kaustinen
Finland
Local time: 02:46
| Grading comment Tack så mycket till er alla!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 17, 2008 - Changes made by Michele Fauble: | | Language pair | Swedish to English => English to Swedish | | Mar 17, 2008 - Changes made by Lena Danielsson: | | Language pair | English to Swedish => Swedish to English |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
