KudoZ home » English to Swedish » Finance (general)

Current float

Swedish translation: aktuell float

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Current float
Swedish translation:	aktuell float
Entered by:	Ingrid Abramson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:29 Nov 27, 2009

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: Current float

Mycket lite sammanhang, en lista över ord för en kreditkortwebbplats. "Current float impact"

Antar att det rör sig om betalningar på väg, utan ränta. Men vad heter detta på svenska?

Erika Lundgren KudoZ activity Questions: 460 (2 open) (1 without valid answers) (55 closed without grading) Answers: 187
Local time: 04:56

aktuell float

Explanation:
Float heter samma på svenska, enligt finansportalen: "Float
... då en part i en betalningskedja disponerar medel utan att betala ersättning i form av ränta till motparten."
Current float torde därför vara de medel om för närvarande disponeras på detta sätt.
Se även länken från riksbanken