ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Finance (general)

Share Certificate Indemnity

Swedish translation: Dödande av aktiebrev


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:19 Jun 22, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Share Certificate Indemnity
Rör sig om ett nyhetsbrev till aktieägare.

"What happens if I lost my share certificate or didn’t receive one? [...] If your name appears on the Register then there is a procedure where you simply have to sign a >>Share Certificate Indemnity<< stating that it has been lost, misplaced or not received and the Company Secretary can re-issue the share certificate."
Johan Kjallman
Local time: 01:48
Swedish translation:Dödande av aktiebrev
Explanation:
Se länkarna nedan.
Selected response from:

Helen Westén
Sweden
Local time: 01:48
Grading comment
Tackar så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Dödande av aktiebrev
Helen Westén


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
share certificate indemnity
Dödande av aktiebrev


Explanation:
Se länkarna nedan.


    Reference: http://www.ab.se/doc/pdf/Dodande_av_aktiebrev.pdf
    Reference: http://www.ab.se/foretag-sverige/kapital-ab/aktiebok-aktiebr...
Helen Westén
Sweden
Local time: 01:48
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tackar så mycket!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: