Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: upgrade stock | Handlar om kontorslokaler.
For banks and investors, it will be vital to ensure that their office buildings are future–proofed as much as possible to meet these changing demand patterns. Failure to do so could mean higher vacancy, increased obsolescence (resulting in a requirement for higher levels of capital expenditure to >>upgrade stock<<) and lower rents, resulting in a weaker exit yield and reduced returns. |
| | | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:48
| Grading comment Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
