Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: exit yield | | Failure to do so could mean higher vacancy, increased obsolescence (resulting in a requirement for higher levels of capital expenditure to upgrade stock) and lower rents, resulting in a weaker >>exit yield<< and reduced returns. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: Min tolkning
Reference information:
Det inträffar olika saker som belastar verksamheten med kostnader, vilket minskar dess värde och gör den mer svårsåld och därmed minskar avkastningen vid en försäljning.
| Joakim Braun
Sweden
Specializes in field
Native speaker of:  German, Swedish
PRO pts in category: 8
|
| Note to reference poster
Asker: Tack! Jag gjorde samma tolkning och översatte det till "avkastning vid försäljning".
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
