Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: monetary market rates | Monetary market rates förekommer i ett prospekt för en delfond:
The Compartment's objective is to offer investors a high degree of protection of their capital denominated in JPY and to provide a return in line with monetary market rates by mainly investing its assets in money market instruments and other debt securities issued by public or private issuers for which the residual maturity of each investment does not exceed 397 days.
Det handlar väl om marknadskurser, men hur ska Monetary översättas här?
Marknadskurser för valutor? Valutakurser? |
|  Fredrik PetterssonKudoZ activityQuestions: 636 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
China
| | Local time: 07:49
|
| | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 01:49
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 1 - Changes made by Fredrik Pettersson: | | Language pair | German to Swedish => English to Swedish |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
