KudoZ home » English to Swedish » Finance (general)

group treasury

Swedish translation: koncernens interna bank

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	group treasury
Swedish translation:	koncernens interna bank
Entered by:	Vibekke Henriksen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:54 Nov 11, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: group treasury

XX is mainly exposed to market risk in its investment portfolios, in particular, in Group
Treasury.

Är det en form för obligationer?

Vibekke Henriksen

koncernens interna "bank"

Explanation:
GT är en funktion el. avd. i stora koncerner som agerar lite som internbank mot avdelningar och affärsområden inom koncernen. Alltså en del av en koncern(=group)
group treasury används förvånansvärt ofta på svenska.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2004-11-11 16:18:07 GMT)
--------------------------------------------------

om du googlar och begränsar sökningen till svenska sidor får du ändå många träffar.