Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: enhanced yield strategies | Cash
As well as full liquidity funds, we manage a range of enhanced yield strategies for longer-term cash holdings. |
| | | (placerings-) strategier för ökad avkastning | Explanation:
"cash holdings" handlar det ju om här. således olika typer av placeringar på mycket kort sikt, från bara någon dag, sannolikt.
Företag med stora kassaflöden - och stor likviditet - vill få bättre avkastning än bankkonton ger, men samtidigt inte binda sina slantar under någon längre tid, om alls.
Vad meningen ovan säger mig. är alltså att det finns alternativ som ger förbättrad avkastning i de fall man är villig att låta medlen vara bundna under en viss tid, som kan vara allt ifrån någon vecka...
använder man "full liquidity funds" är pengarna omedelbart tillgängliga, men avkastningen fortfarande bättre än bankkontot. |
| Selected response from:
Glenn Viklund
Local time: 01:50
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 (placerings-) strategier för ökad avkastning
Explanation:
"cash holdings" handlar det ju om här. således olika typer av placeringar på mycket kort sikt, från bara någon dag, sannolikt.
Företag med stora kassaflöden - och stor likviditet - vill få bättre avkastning än bankkonton ger, men samtidigt inte binda sina slantar under någon längre tid, om alls.
Vad meningen ovan säger mig. är alltså att det finns alternativ som ger förbättrad avkastning i de fall man är villig att låta medlen vara bundna under en viss tid, som kan vara allt ifrån någon vecka...
använder man "full liquidity funds" är pengarna omedelbart tillgängliga, men avkastningen fortfarande bättre än bankkontot.
prof erf.
| Glenn Viklund
Local time: 01:50
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 56
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
