Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: IP status | This product contains no GMO ingredients and has an IP status.
Innehållsdeklaration för livsmedel.
Betyder inte IP i detta fall "income protection program" inom jordbruket i USA? |
| Bo HellenbrandtKudoZ activityQuestions: 244 ( 2 open) ( 13 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 96
Sweden
| | Local time: 00:51
|
| | identity preserved (crops) | Explanation:
Identity-preserved (IP) grains are frequently referred to as
specialty, high value, premium or niche market grains. They are
produced with a specific end use in mind -- perhaps human food, a
specific kind of animal feed, cosmetics, pharmaceuticals or
industrial use.
Commodity grains are those which are marketed in mass according to
USDA grading standards. Whereas commodity corn might be produced
and used by livestock feeder and ethanol producer alike, IP corn
targeted for use in livestock feeds will be worth more to feeders
than to ethanol producers.
Premium prices rather than physical appearance will provide the
impetus to maintain specialty grain's purity and identity separate
from commodity grains. They are not valued as commodities but as a
bundle of qualities or basic components. Increases in amino acid
content or specific types of oil will impact revenue per acre --
perhaps as much as yield has in the past.
Det vill säga ska man käka bönorna eller vad det nu är får det inte va vilket grisfoder som helst tolkar jag det som ung. |
| Selected response from:
 Mårten Sandberg
Local time: 01:51
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   | ip status intelectual property status
Explanation:
Could it be?
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-06-30 10:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, \"intellectual\" it should be of course!
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 | ip identity preserved (crops)
Explanation:
Identity-preserved (IP) grains are frequently referred to as
specialty, high value, premium or niche market grains. They are
produced with a specific end use in mind -- perhaps human food, a
specific kind of animal feed, cosmetics, pharmaceuticals or
industrial use.
Commodity grains are those which are marketed in mass according to
USDA grading standards. Whereas commodity corn might be produced
and used by livestock feeder and ethanol producer alike, IP corn
targeted for use in livestock feeds will be worth more to feeders
than to ethanol producers.
Premium prices rather than physical appearance will provide the
impetus to maintain specialty grain's purity and identity separate
from commodity grains. They are not valued as commodities but as a
bundle of qualities or basic components. Increases in amino acid
content or specific types of oil will impact revenue per acre --
perhaps as much as yield has in the past.
Det vill säga ska man käka bönorna eller vad det nu är får det inte va vilket grisfoder som helst tolkar jag det som ung.
Reference: http://agebb.missouri.edu/mgt/bull22b.htm
Reference: http://www.delongcompany.com/pages/food_grade.cfm
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
