English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy | | English term or phrase: Derinding machine | | Open top derinding machine, with infeed and exit tables, for removal of thick hides. |
|  Anna MattssonKudoZ activityQuestions: 13 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
Sweden
| | Local time: 01:52
|
| | avsvålningsmaskin | Explanation:
Gissar på en direktöversättning, men det kanske inte är konstigare än så? |
| Selected response from:
Helena Hansson
Sweden
Local time: 01:52
| Grading comment Tusen tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | derinding machine avsvålningsmaskin
Explanation:
Gissar på en direktöversättning, men det kanske inte är konstigare än så?
Reference: http://www.detec.se/produkter.html
| Helena Hansson
Sweden
Local time: 01:52
Works in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 8
|
| | | Notes to answerer
Asker: Tack! Jag får dock inte upp så många träffar på Google på avsvålningsmaskin, även om det låter OK.
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
