The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-23 18:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Swedish translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / Barkborrar fällor | | English term or phrase: trap trees | | Setting and placing of trap trees. Blir fundersam när det inte står "tree traps" istället och vill veta om nån sitter inne med det korrekta namnet. |
| | | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:45
| Grading comment Jamen titta, det finns ju i NE! Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +2 fångstträd
Explanation:
:o)
| Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:45
Native speaker of:  Swedish, English
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Jamen titta, det finns ju i NE! Tackar! |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
