KudoZ home » English to Swedish » Furniture / Household Appliances

edge detail

Swedish translation: kantsektion framkant

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	edge detail
Swedish translation:	kantsektion framkant
Entered by:	Carin Krasno

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:45 Feb 28, 2008

English to Swedish translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / uppgifter för mätning av kök/köksbänk/vask

English term or phrase: edge detail

handlar det om kanten av köksbänken eller vasken? "kantuppgifter?"

Jessica Andersson KudoZ activity Questions: 19 (none open) (3 closed without grading) Answers: 15 Sweden
Local time: 14:45

kantsektion framkant

Explanation:
Det gäller nog hur framkanten på en bänkskiva ser ut. Alltså vilken slags kantsektion den har.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-02-29 05:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Ber om ursäkt för en felaktig länk. Prova den här istället.
http://www.xmgranitetiles.com/stone-products/edgedetails.htm

Selected response from:

Carin Krasno
United States
Local time: 08:45

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	kantsektion framkant	Carin Krasno
1	kantutformining	Reino Havbrandt

Discussion entries: 2

Answers

4 hrs confidence:

kantutformining

Explanation:
kan gälla om diskhon ska vara försänkt i bänkskivan eller inte. Vi grunnade länge på det senast vi gjorde om köket, så det är väl en viktig sak

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 14:45
Works in field
Native speaker of:

Swedish,

Finnish
PRO pts in category: 4

19 hrs confidence:

kantsektion framkant

Carin Krasno
United States
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 29, 2008 - Changes made by Carin Krasno:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

edge detail

Swedish translation: kantsektion framkant

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

edge detail

Swedish translation: kantsektion framkant

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.