KudoZ home » English to Swedish » Furniture / Household Appliances

Going for adds

Swedish translation: Going for Adds

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Going for adds
Swedish translation:	Going for Adds
Entered by:	Sidra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:17 Jan 18, 2009

English to Swedish translations [PRO]
Furniture / Household Appliances

English term or phrase: Going for adds

Hello all! I am translating a presentation and this is a loose sentence. It says: The Play MPE System is a secure, fast and cost effective method of digitally delivering music and music videos to radio, reviewers, media, industry VIPs or internal staff.

There are other titles but is there any idea how I can translate "going for adds"?
Thanks in advance!

Sidra KudoZ activity Questions: 218 (2 open) (6 closed without grading) Answers: 26 Brazil
Local time: 09:45

Going for Adds

Explanation:
"Going for Adds" is a trademark and should not be translated. It means roughly "På gång för nya låtar".

--------------------------------------------------
Note added at 4 timmar (2009-01-18 22:37:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Tack vackra Layla, ... det blir en hel del poäng från dig...