Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: Cart Chunk | Any idea as how to translate the above phrase? I am afraid there is not much context provided. It's a translation of strings for a website.
Thanks again! :) |
| SidraKudoZ activityQuestions: 218 ( 2 open) ( 6 closed without grading) Answers: 26
Brazil
| | Local time: 09:45
|
| | CartChunk | Explanation:
This is a standard for the Radio Industry's Traffic Data WAVE File. It refers to cart or reel data chunks (spoldatablock) attached as an integral part of a WAVE file.
--------------------------------------------------
Note added at 54 minuter (2009-01-18 22:40:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack vackra Layla... det blir en hel del poäng från dig.... |
| Selected response from:
  Ulf Norlinger
Sweden
Local time: 14:45
| Grading comment Tack så mycket! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
