KudoZ home » English to Swedish » Games / Video Games / Gaming / Casino

cups challenge

Swedish translation: bägarspel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:52 Jun 24, 2004
English to Swedish translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: cups challenge
Reklam för ett tv-spel:
No good time without a circus! Try the cups challenge to see if you can find the hidden ball, or pay a visit to the fortune-teller trailer and see what’s behind these mysterious cards?!
tauvon
Sweden
Local time: 13:08
Swedish translation:bägarspel
Explanation:
En gissning. Jag har för mig att det gamla spelet med en kula under någon av tre bägare kallas cups.
Selected response from:

Kristina Thorne
France
Local time: 13:08
Grading comment
Du har säkert rätt i att det är det spelet som avses - tack. Fast jag har något svagt minne av att det kallas något annat också, men vad kommer jag inte på. Men nu vet jag vad jag ska spinna vidare på!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3bägarspelKristina Thorne


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bägarspel


Explanation:
En gissning. Jag har för mig att det gamla spelet med en kula under någon av tre bägare kallas cups.

Kristina Thorne
France
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
Grading comment
Du har säkert rätt i att det är det spelet som avses - tack. Fast jag har något svagt minne av att det kallas något annat också, men vad kommer jag inte på. Men nu vet jag vad jag ska spinna vidare på!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search