Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [Non-PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase:balance the scale
Inte mycket kontext - liten baksidetext på ett (interaktivt) spel:
Du kan bl a göra:
Help a XX to get to his friends by changing the wheels on its car, Z and Y need your help to balance the scale and see if you can escape from a train using the proper tools.
Någon som har några goda förslag?