KudoZ home » English to Swedish » General / Conversation / Greetings / Letters

sports bar

Swedish translation: sportbar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:15 Jul 27, 2010

English to Swedish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: sports bar

I'm translating a manual about a "...matrix switch is an ideal product for home theater, sports bar applications, or to share HD sources in 2 different rooms." 'Sports bar', it should be a place where you play video games and things like that, shouldn't it? But how should I translate the word 'sports bar'?

Fredrik Pettersson KudoZ activity Questions: 636 (none open) (10 closed without grading) Answers: 0 China
Local time: 20:50

Swedish translation:sportbar

Explanation:
Norstedts dictionary defines it as "bar som kontinuerligt visar idrottssändningar på tv".

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-27 03:40:37 GMT)
--------------------------------------------------

Also "sportpub".