KudoZ home » English to Swedish » General / Conversation / Greetings / Letters

faith-healers

Swedish translation: troshelbrägdagörare/healer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	faith healer
Swedish translation:	troshelbrägdagörare/healer
Entered by:	Michele Fauble

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:15 Feb 10, 2005

English to Swedish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Yoga

English term or phrase: faith-healers

I en text som handlar om yoga.

Monica Berntsson KudoZ activity Questions: 1894 (6 open) (79 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 144
Local time: 14:50

troshelbrägdagörare/healer

Explanation:
troshelbrägdagörare och predikant, föddes i Grafva ...
runeberg.org/nfbc/0559.html

... Ännu så sent som på 1880-talet ingick svetteduken som ett moment i vissa "underkurer" af troshelbrägdagöraren FA Bolt-zius (se denne). Svettfux. ...
www.lysator.liu.se/runeberg/nfcg/0696.html

'Healer' brukes også på svensk.

... Begreppen healing och healer är de jag mest stött på i svenska ... nästan inget skrivet om healing, förutom bibelns alla berättelser om helbrägdagörelse. ...
www.secourong.com/filer/healing.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 33 mins (2005-02-10 06:48:41 GMT)
--------------------------------------------------

... Rekommenderas. Hasse Nyander Certifierad andlig healer, certifierat medium, författare. ... Kontakten Taktil massage. Svensk Massage. ... Y, YOGA Yoga och meditation. Å, ...
azence.se/lank/lankar.htm

Selected response from:

Michele Fauble
Local time: 06:50

Grading comment

Tack.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	troshelbrägdagörare/healer	Michele Fauble

Answers

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

troshelbrägdagörare/healer

Michele Fauble
Local time: 06:50
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Tack.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

faith-healers

Swedish translation: troshelbrägdagörare/healer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

faith-healers

Swedish translation: troshelbrägdagörare/healer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.