| pacific basin stillhavsområdet
Explanation:
egentligen alla områden som ligger vid Stilla Havet/the Pacific. Det omfattar t.ex Ryslland och Ecuador. Ett exempel:
PBEC (Pacific Basin Economic Council)
Viktig lobbyorganisation för affärsmän från följande 19 länder i regionen:
Australien, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, Fiji, Filippinerna, Hongkong Kina,
Indonesien, Japan, Kina, Malaysia, Mexico, Nya Zeeland, Peru, Ryssland,
Sydkorea, Thailand, Taiwan och USA. Håller årliga konferenser om bl.a. handelsfrågor
i vilka deltar representanter för affärsvärlden samt regeringarna. Företräder
affärsvärldens intressen i kontakterna med APEC, ASEAN och WTO.
Poäng till Christer
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 49 mins (2005-03-27 20:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
Stillahavsområdet
The Pacific Basin is the largest region in the world. The term \"Pacific Basin\" comprises the numerous island states within the Pacific Ocean and the thirty-one large countries on the continental mainlands which border it.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 53 mins (2005-03-27 20:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kommers.se/lexicon.asp?node=24&letter=p hänvisar till den svensa texten
Reference: http://www.kommers.se/lexicon.asp?node=24&letter=p
|   Mats Wiman
Sweden
Local time: 14:51
Works in field
Native speaker of:  Swedish
|
|
The translation workplace 
