KudoZ home » English to Swedish » Government / Politics

carbon inclusion mechanism

Swedish translation: mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	carbon inclusion mechanism
Swedish translation:	mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp
Entered by:	Irene Elmerot

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:29 Jul 2, 2009

English to Swedish translations [PRO]
Government / Politics / energy and climate change package

English term or phrase: carbon inclusion mechanism

"...a carbon inclusion mechanism such as the one planned by the U.S..."

Therese Mattjus
Sweden

mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp

Explanation:
Eftersom det är ett nytt fenomen, tycks det inte ha skrivits så mkt om det på svenska, men detta är vad man kan utläsa av diskussioner sEn avom finns. Jag försökte bifoga en länk, men det gick inte, så googla på boken "Handla för bättre klimat", där termerna används, om än inte i denna följd. Det finns utdrag ur den på books.google.com .

Selected response from:

Irene Elmerot
Sweden
Local time: 12:41

Grading comment

Tack för att du ansträngde dig!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp

Irene Elmerot

Discussion entries: 1

Answers

9 days confidence:

mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp

Irene Elmerot
Sweden
Local time: 12:41
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 5

Grading comment

Tack för att du ansträngde dig!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 13, 2009 - Changes made by Irene Elmerot:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

carbon inclusion mechanism

Swedish translation: mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

carbon inclusion mechanism

Swedish translation: mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.