KudoZ home » English to Swedish » Insurance

capital payment

Swedish translation: kapitalutbetalning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	capital payment
Swedish translation:	kapitalutbetalning
Entered by:	Mårten Sandberg

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:02 May 27, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Insurance / Gruppf�rs�kringsbrev

English term or phrase: capital payment

"Permanent disability benefits are paid from the agreed sum insured in case of disability in the form of capital payment"

Lisa Dahlander KudoZ activity Questions: 393 (1 open) (7 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 62 Mexico
Local time: 05:44

kapitalutbetalning/kapitalinkomst

Explanation:
Definitionen har viss bärighet för huruvida betalning ska anses definieras som inkomst av arbete eller inte. (vilket förstås inte betyder att samma regler gäller i svensk lag). Se förklarande länk.