Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I samband med en personlig olycksfallsförsäkring i samband med yachter:
‘PERSONAL BELONGINGS’ means the the cost of the repair or replacement of an Insured Person’s Property, up to an amount not exceeding SEK 25,000 per person, subject to an excess of SEK 1,000 per person each and every loss, if during the Operative Time an Insured Person’s Property is lost, damaged, stolen or destroyed.
Jag tror inte att det avser försäkringsperioden, då texten också använder uttrycket "period of insurance" ganska flitigt.