KudoZ home » English to Swedish » Internet, e-Commerce

instant access

Swedish translation: (kom igång) direkt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	instant access
Swedish translation:	(kom igång) direkt
Entered by:	C. Heljestrand

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:41 Oct 6, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Web sites

English term or phrase: instant access

På webbplats där man måste registrera sig/betala för att kunna komma in:

- GET YOUR INSTANT ACCESS NOW

(OBS! Informell webbplats, använd helst inte "tillträde". Helst ngt mer "lättsamt" ord.)

C. Heljestrand KudoZ activity Questions: 709 (7 open) (11 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 87 Spain
Local time: 12:48

direkt

Explanation:
Kom igång direkt

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 47 mins (2005-10-07 09:28:23 GMT)
--------------------------------------------------

Gå med direkt
Anslut dig direkt
Om det är fråga om att "joina".

Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 12:48

Grading comment

Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer