Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / investment | | English term or phrase: the ratio of deposits to market capitalization of 2.6x | | Spreaden mellan sparräntor och avkastning på aktier är negativ och ligger på en historisk bottennotering, whilst the ratio of deposits to market capitalization of 2.6x är en bra bit över bottennoteringarna i början av 1990-talet med under 1x. |
| MajsanKudoZ activityQuestions: 62 ( 1 open) ( 4 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 07:05
|
| | Selected response from:
Inger Brandt
Local time: 07:05
| Grading comment Jag fick två bra svar men ditt var tydligast. Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   förhållandet mellan inlåning och börsvärdet på 2,6x
Explanation:
bl.a. med hjälp av Natur och Kulturs eng.-sv. affärsordbok
| Inger Brandt
Local time: 07:05
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Jag fick två bra svar men ditt var tydligast. Tack! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
