KudoZ home » English to Swedish » IT (Information Technology)

poll

Swedish translation: opinonsundersökningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	poll
Swedish translation:	opinonsundersökningar
Entered by:	Rosica Mihova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:47 Feb 5, 2008

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: poll

Polls can be configured with different security options to prevent users from voting more than once per poll.

omröstning, enkät, poll?

Rosica Mihova KudoZ activity Questions: 417 (4 open) (10 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 163
Local time: 08:09

opinonsundersökningar

Explanation:
Lexikon upptar som sekundär betydelse av 'poll' eller 'polls' betydelsen
opinionsundersökning(ar) eller som Reino Havsbrant skriver 'enkäter'.
'Förstabetydelsen' av 'poll' som är omröstning kan ju knappast avses.

Selected response from:

Bertil Andreazon
Local time: 07:09

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

votering,omröstning

Lilian Sohlström-Kaustinen

3 +2

enkät

Reino Havbrandt

opinonsundersökningar

Bertil Andreazon

Discussion entries: 1

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

votering,omröstning

Explanation:
Norstedts lexikon. Därtill gav du svaret själv

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-05 07:59:18 GMT)
--------------------------------------------------

omröstning-your own answer!

Lilian Sohlström-Kaustinen
Finland
Local time: 08:09
Native speaker of: