Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: Scrap board | Handlar om gränssnitt för programvara till skrivare:
"Through a highly intuitive user interface, you can drag specific sections of a web page into the Scrap Board, collecting as many web page sections as you want."
"Select the exact area you want to print. XXX gives you the ability to select the exact area you want to print and drag it to the Scrap Board." |
| Anders KohlerKudoZ activityQuestions: 102 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 187
Bulgaria
| | Local time: 03:14
|
| | Swedish translation:klippbord | Explanation:
"scrap" är väl knappast svenska... och "urklipp" är upptaget av Windows, men klippbord kanske kunde duga? |
| Selected response from:
Göran Lindgren
Local time: 02:14
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4 | scrap board klippbord
Explanation:
"scrap" är väl knappast svenska... och "urklipp" är upptaget av Windows, men klippbord kanske kunde duga?
| Göran Lindgren
Local time: 02:14
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 28
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
