ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » IT (Information Technology)

Riskware

Swedish translation: riskprogram


13:17 Sep 29, 2009Login or register (free) for more options.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Virus
English term or phrase: Riskware
Finns det någon översättning till denna term?

Vad är skillnaden mot malware - sabotageprogram?
Susanne Andersson
Sweden
Local time: 23:27
Swedish translation:riskprogram
Explanation:
Malware brukar vara skadlig kod, skadlig programvara, skadligt program.
Selected response from:

Thomas Loob
Estonia
Local time: 23:27
Grading comment
Thanx!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3riskprogram
Thomas Loob


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
riskware
riskprogram


Explanation:
Malware brukar vara skadlig kod, skadlig programvara, skadligt program.

Thomas Loob
Estonia
Local time: 23:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanx!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ulf Norlinger: http://www.indusec.se/
28 mins

agree  Zanne Sannestam
50 mins

agree  dodervang
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: