ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » IT (Information Technology)

instruction set architecture

Swedish translation: instruktionsuppsättning


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:instruction set architecture
Swedish translation:instruktionsuppsättning
Entered by: L. Karlsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:32 Nov 27, 2009
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: instruction set architecture
Förekommer i EU-text om persondator- och servermarknaden i EU.

"... servers could be differentiated according to x86 and non-x86 instruction set architecture (processor type)."

I EU:s egen termbas IATE ges översättningen "instruktionsmängdsarkitektur" men jag är tveksam eftersom den knappt ger några träffar på Internet. Synpunkter?
Marja Netzell
Local time: 07:10
instruktionsuppsättning
Explanation:
Instruktionsuppsättning är ordet du letar efter.
Selected response from:

L. Karlsson
Finland
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4instruktionsuppsättning
L. Karlsson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
instruktionsuppsättning


Explanation:
Instruktionsuppsättning är ordet du letar efter.

Example sentence(s):
  • En instruktionsuppsättning eller ISA (från engelskans Instruction Set Architecture) beskriver vilka tillgångar som finns tillgängliga för programmeringen av en processor.

    Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Instruktionsuppsättning
L. Karlsson
Finland
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ulf Norlinger: Egentligen bör man säga "Instruktionsuppsättning i processorarkitektur". Det är trots allt en viss arkitektur som tillåter instruktionsuppsättningen. I det här fallet enligt design för X86, ~X86. Att bara säga "Instruktionsuppsättning" är alltför löst.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 2, 2009 - Changes made by L. Karlsson:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy