| English term or phrase: host | "host" känner jag mig mycket osäker på om det går att översätta med "hostar" (i IT-sammanhang). Alternativet skulle vara en omskrivning. Här är hela sammanhanget som termen förekommer i:
"XXX currently host clients in 7 data centres located across the world, including facilities in XXX, XXX and Asia-Pacific."
Jag har översatt så här:
"För närvarande hostar XXX klienter i 7 datacenter över hela världen, inklusive inrättningar i XXX, XXX och Asien/Stillahavsområdet." |
|  Fredrik PetterssonKudoZ activityQuestions: 636 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
China
| | Local time: 13:11
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6