KudoZ home » English to Swedish » Law: Contract(s)

determination of claim

Swedish translation: fastställande av fordran

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	determination of claim
Swedish translation:	fastställande av fordran
Entered by:	Mårten Sandberg

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:42 Mar 12, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract

English term or phrase: determination of claim

Det gäller trepartsavtal om reglering av obetalda skulder.

Radoslava Peterson KudoZ activity Questions: 245 (2 open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 94
Local time: 23:59

fastställande av fordran

Explanation:
Best there is utan mer sammanhang skulle ja tro. Snälla, inkludera meningen, eller ange om det är en lös punkt eller rubrik.

Selected response from:

Mårten Sandberg
Local time: 23:59

Grading comment

Avtalet innehåller olika delar. Först fastställs fordran och därefter regleras skulderna. Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer