KudoZ home » English to Swedish » Law: Contract(s)

customer verification form

Swedish translation: kundacceptansformulär

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	customer verification form
Swedish translation:	kundacceptansformulär
Entered by:	Gull-Britt Orsén

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:56 Dec 7, 2007

English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: customer verification form

Ett formulär där kunden ska svara på frågor (ja/nej) om han/hon har läst igenom produktinformationen och säkerhetsdatabladet och kontrollerat att anläggningen motsvarar de krav som ställs (att man har rätt brandsläckningsutrustning, att man förstår vad som händer om reaktionen går fel) och att personalen har fått utbildning etc.

(Därefter kommer en harang om att tillverkaren ska hållas skadeslös etc. om man har svarat oärligt eller om man inte har följt anvisningarna som kunden ska skriva under att man accepterar.)