For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossariesEnglish to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Law (general) | | English term or phrase: click-wrap licence | Definition from Min. of Economic Development New Zealand :
A licence concerning the use of a copyright work, usually a software product, that includes pre-drafted terms and conditions of sale that consumers are required to agree to before being able the work. These terms and conditions are usually non-negotiable. A consumer is required to mouse "click" on an "agree" button before being able to load or use the program.
Example sentence(s): - Individual genotypes were made available on the HapMap website, but anyone seeking to use the research data was first required to register via the website and enter into a click-wrap licence for the use of the data. Dept of Chemistry - Cambridge University
- Under Canadian law, a licensee is bound by all the terms of a licence contract if at the moment of acceptance, the licencee had actual knowledge of the existence of the contract. Since the click-wrap procedure only allows software to be downloaded after the licencee has seen the licencing contract, the enforceability of click-wrap licences is generally not an issue. Ridout & Maybee LLP
- his Click-Wrap Licence Agreement is a user licence (for either a single or a corporate licensee) for software either downloaded from a website or loaded from disk, where the licence terms are accepted on screen by following a "click to accept" procedure. Clickdocs®
|
| Glossary-building KudoZ
This question was created by:
This question is closed
| elektronisk licens | Definition:
Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1024/2008, art. 2.2: "elektronisk licens : en Flegtlicens i digitalt format som kan överlämnas eller behandlas på elektronisk väg och som innehåller alla de uppgifter som anges i bilagan." |
| Selected response from:
 Åsa_Maria K
Sweden
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 days confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
