ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:00 Jan 25 English to Swedish
Law (general) 		Restoration Bond PMPtranslations 1
06:15 Jan 21 ^ Non-PRO: Legal Statements robineriksson22 1
11:35 Jan 19 ^ Tribunal of fact Sarai73 -
10:38 Jan 19 ^ FIRST ASPECT, SECOND ASPECT, THIRD ASPECT PART B ETC. FÖRSTA ASPEKT etc Sarai73 1
12:13 Jan 18 ^ Sua Sponte sua sponte Sarai73 1
16:11 Jan 17 ^ LIMB (I) and LIMB (II) besvärsgrund (i) och besvärsgrund (ii) Sarai73 2
17:56 Jan 11 ^ highest standards of integrity and honesty högsta möjliga standard när det gäller affärsetik och integritet Anders Dalstrom 3
16:31 Jan 8 ^ until jeopardy attaches David Ruddock/ Janica Lundholm 3
09:33 Jan 8 ^ unsecured appearance bond David Ruddock/ Janica Lundholm 1
12:11 Dec 22 '11 ^ care proceedings Helena Grahn 0
19:49 Dec 20 '11 ^ cease-and-desist declaration Jenny Hakanson 2
16:46 Dec 10 '11 ^ protected characteristic skyddad egenskap Anders Dalstrom 2
02:37 Dec 8 '11 ^ guarantees of obligations of borgensåtagande för Anders Dalstrom 1
17:13 Dec 6 '11 ^ as amended med ändringar Eva Gustavsson 4
12:38 Oct 14 '11 ^ Treasury Solicitor trsk2000 1
12:20 Oct 14 '11 ^ whereof I have hereunto set my hand trsk2000 1
12:12 Oct 14 '11 ^ POWER OF ATTORNEY TO TAKE ADMINISTRATION fullmakt att förvalta trsk2000 1
12:05 Oct 14 '11 ^ Extracting Solicitors trsk2000 1
05:35 Oct 11 '11 ^ assigns övertagare Elin Hellmark Kristoffersson 1
08:49 Sep 26 '11 ^ executed and delivered Berber 1
11:02 Sep 23 '11 ^ unrestricted/restricted revenue of the organization Berber 1
08:56 Sep 22 '11 ^ Executive lieutenant Anna-Carin 1
08:22 Sep 19 '11 ^ Action of the board Berber 2
15:20 Sep 15 '11 ^ global regulatory emissions (EMC) and immunity (EMI) compliance standards Fredrik Pettersson 0
07:02 Jul 31 '11 ^ identified by Alexandra Lindqvist 1
15:49 Jul 13 '11 ^ Movant Ambjorn Madegard 2
18:37 Jul 2 '11 ^ lead attorney chefsjurist (på flera företag) Jenny Hakanson 2
08:22 May 18 '11 ^ "estate for the company" Maria Drangel 2
09:03 Apr 1 '11 ^ lay charges rikta anklagelser mot någon ME Translations 4
09:19 Mar 31 '11 ^ Protection order skyddsorder ME Translations 1
03:38 Mar 23 '11 ^ with prejudice and with cost Karin Lindqvist 1
10:08 Mar 17 '11 ^ tax losses carried forward PMPtranslations 3
09:52 Mar 4 '11 ^ distribution payment utbetalning av utdelningsmedel Ambjorn Madegard 1
14:11 Mar 1 '11 ^ bankruptcy stays kvarstad (säkerhetsåtgärder) Ambjorn Madegard 2
09:15 Feb 28 '11 ^ non-solicitation clause klausul om icke-värvning Ivet Häkkinen 1
16:15 Feb 17 '11 ^ "interim diet" interimistiskt sammanträde maker 2
16:12 Dec 22 '10 ^ registered pledge registrerad panträtt Sol y Sombra 1
07:06 Nov 5 '10 ^ booking Meadow Media 1
11:36 Sep 20 '10 ^ U.S. Department of Justice USA:s justitiedepartement (U.S. Department of Justice) Monica Berntsson 1
16:58 Sep 2 '10 ^ a registered company or a corporation Yvonne Härestedt 1
14:50 Jul 22 '10 ^ omits PMPtranslations 2
11:52 Jul 20 '10 ^ legal research consultant Jan Edergren 1
20:50 Jun 15 '10 ^ the balance of probabilities överviktsprincip Susanne Andersson 1
07:13 Jun 14 '10 ^ discretionary requirement Susanne Andersson 2
06:51 Jun 14 '10 ^ final notice sista påminnelsen Susanne Andersson 1
13:15 May 26 '10 ^ "Official Solicitor" Veronica Wikman 1
12:52 May 26 '10 ^ In witness whereof, for all pertinent purposes till bevis härpå, för alla relevanta ändamål C. Heljestrand 1
03:33 May 12 '10 ^ Adequate remedy in law tillfredsställande rättsligt förfarande egisve 1
14:59 May 7 '10 ^ Choses in action immateriella rättsobjekt egisve 1
13:34 Apr 22 '10 ^ personal data protection code den Italienska lagen om persondataskydd (nr. 196, 2003-06-30) Ulla Lundquist 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy