ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Law (general)

notice of appearance

Swedish translation: meddelande om inställelse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:notice of appearance
Swedish translation:meddelande om inställelse
Entered by: Mats Wiman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:16 May 6, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / stmning
English term or phrase: notice of appearance
In order to defend against this lawsuit, you must respond to the Complaint by stating your defense in writing, and serve a copy upon the undersigned attorney within sixty (60) days after service of this Summons ...etc..., or a default judgment may be entered against you without notice. A default judgment is one where the plaintiff is entitled to what he or she asks for because you have not responded. If you serve a Notice of Appearance to the undersigned attorney, you are entitled to notice before a default judgment may be entered.
Thomas Johansson
Peru
Local time: 17:04
meddelande om inställelse
Explanation:
Inget Googlestöd men appearance = inställelse
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:04
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4meddelande om inställelse
Mats Wiman


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
meddelande om inställelse


Explanation:
Inget Googlestöd men appearance = inställelse

Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:04
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 65
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: